PL
Zaprezentowano zasady automatyzacji przechowalni ziemniaków. Omówiono wpływ automatyzacji na eksploatację obiektów przechowalniczych i na jakość ziemniaków. Zaakcentowano efekty ekonomiczne, ergonomiczne i ekologiczne automatycznej kontroli i regulacji mikroklimatu w przechowalniach ziemniaków.
EN
Potato storages equipped with automatic control systems are friendly either to the users and to natural environment. Growning demand for such potato storages is observed in individual farms. The paper presents the principles of automatic microclimate steering in potato storage plants. Some technological, economical and energy consumption problems are discussed with special emphasizing the ergonomic, operational and environmental aspects. The scheme and algorithm of automatic control procedure are also given.