PL
W pracy zamieszczono wyniki dotyczące zawartości niklu w liściach, kwiatostanach, łodygach i korzeniach kukurydzy wyhodowanej w warunkach kultur wodnych przy różnych koncentracjach niklu w pożywce (0; 0.31: 0,62; 1,25; 1,87; 2,50; 3,12, 3,75; 4.37; 5,00 mg Ni/dm3). Najwyższe zawartości niklu stwierdzono w korzeniach > łodygach > liściach i kwiatostanach. W obrębie badanych liści najwięcej niklu zawierały liście najstarsze (L, 1. i 3. liść). W kolejnych młodszych liściach zawartość niklu malała, ale tylko do 6. pi tira. Natomiast liście najmłodsze (pietra 7-9) wykazywały tendencję do wzrostu zawartości niklu, jedynie najwyższa koncentracja Ni w pożywce wynosząca 5 mg Ni/dm3 działała toksycznie, powodując spadek plonowania kukurydzy. Zmniejszenie plonu części nadziemnych w stosunku do kontroli wynosiło około 30%. Toksyczne działanie niklu stwierdzono przy koncentracji Ni w pożywce > 4,37 mg Ni/dm3 i zawartości lego metalu w liściach kukurydzy 110 mg Ni/kg s.m.
EN
The paper presents results concerning the content of nickel in leaves, inflorescence, stalks and roots of maize cultivated in aquacultures with various concentrations of nickel in the mediums (0; 0.31; 0.62; 1.25; 1.87; 2.Si); 3.12; 3.75; 4.37 and 5.00 mg Ni/dm3). The highest content of nickel was found in roots (26.4-32.56 mg/kg d.m.), then in stalks (1.3-149 mg/kg d.m.), and the lowest in leaves (1.8-110 mg/kg d.m.) and in inflorescence (1.8-109.1 mg/kg d.m.). Among the examined leaves, the oldest contained the most nickel (leaves 1, 2 and 3). The content of nickel decreased successively in younger leaves, but only up to 6th level. The youngest leaves (levels 7-9) showed a tendency for an increasing content of nickel. Only the highest concentration of Ni in the medium - 5 mg Ni/dm3 had a toxic effect and caused a decrease in maize yield. The decline in tops yield was about 30% in relation to the control. Toxic activity of nickel was observed with Ni concentration in the medium 4 37 mg Ni/dm3 and the metal content in maize leaves 110 mg Ni/kg d.m.