EN
The inflorescences of yellow everlasting collected from twenty-two natural sites in the middle part of the Bug river valley were compared as to the contents and composition of flavonoids and phenolic acids. The total contents of flavonoids and phenolic acids ranged from 0.15% to 0.70%, and from 0.45% to 1.52%, respectively. As a result of HPLC analysis eight flavonoid compounds were identified, with isosalipurposide as a dominant constituent. Its content ranged from 2.6 to 13.9 g/100g. The contents of chlorogenic and ferulic acids were also determined.
PL
Porównywano zawartość i skład flawonoidów oraz fenolokwasów w kwiatostanach kocanek zebranych z 22 stanowisk naturalnych tej rośliny w środkowej części doliny Bugu.Ogólna zawartość flawonoidów w badanych surowcach wahała się od 0,15 do 0,70%, a fenolokwasów od 0,45 do 1,52%. W wyniku analizy HPLC zidentyfikowano osiem związków flawonoidowych. Składnikiem dominującym był izosalipurpozyd. Zawartość tego związku wynosiła od 2,6 do 13,9 g/100g. Oznaczono również zawartość kwasu chlorogenowego i ferulowego.