EN
Our effort in the research and breeding the chamomile was aimed at increasing the essential oil amounts with emphasis being put on both the content and the stability of effective components. The breeding of diploid variety Bona (Kosice-3) and tetraploid variety Goral (Kosice-2) was realized within 1975-1990. The plants of diploid variety have the higher content of essential oil with decisive portion of (-)-a-bisaboloL Tetraploid variety Goral has sufficiently high content of essential oil in the dry flower anthodia. Dominant essential oil components are (-)-a-bisabolol and chamazulene. These new improved varieties with their parameters are better that diploid variety Bohemia that was acknowledged chamomile variety in Czecho-Slovakia since 1952. Mainly in connection with large-scale chamomile cultivation and production, the effects of mineral nutrition, irrigation, pesticide application, various types of growth regulators and the mechanisms of population dynamics at qualitative-quantitative characteristics of essential oil have been studied more intensively in Slovakia. The contribution is aimed at the presentation of information from these experiments.
PL
Prace uprawowe i hodowlane nad odmianami rumianku miały na celu wzrost zawartości olejku eterycznego oraz stabilność jego składników. Prace hodowlane nad diploidalną odmianą Bona (Kosice-3) i tetraploidalną odmianą Goral (Kosice-2) prowadzono w latach 1975-1990. Rośliny odmiany diploidalnej mają większą zawartość olejku i (-)-a-bisabololu. Odmiana tetraploidalna Goral także odznacza się dużą zawartością olejku w suchych koszyczkach kwiatowych. Dominującymi składnikami olejku są (-)-a-bisabolol i chamazulen. Te dwie udoskonalone odmiany znacznie przewyższają swoimi wlaściowściami diploidalną odmianę Bohemia, która byla jedyną znaną na Słowacji odmianą od 1952 roku. Intensywne prace prowadzone na Słowacji w odniesieniu do wielkoareałowych upraw rumianku i produkcji dotyczą wpływu nawożenia mineralnego, nawodnienia, stosowania pestycydów, rożnego typu regulatorów wzrostu i mechanizmów dynamiki populacji, pod kątem charakterystyki jakościowo-ilościowej olejku. Celem tej publikacji jest zaprezentowanie wyników tych badań.