PL
W pracy o charakterze przeglądowym przedstawiono aktualny stan badań w zakresie testów żyzności gleby w Polsce. Jako test azotu zaleca się pomiar zawartości azotu mineralnego w warstwie gleby do 80 cm. Test ten został skalibrowany z wykorzystaniem koncepcji równoważnika nawozowego N. Wstępne wyniki badań wskazują na możliwość wprowadzenia w kraju testu uniwersalnego 0,01 mol/dm³ CaCl₂ w zastosowaniu do pomiaru wartości pH i zawartości przyswajalnych form potasu i magnezu. Nowoczesny system doradztwa nawozowego może być opracowany na podstawie czteroczęściowego diagramu zaproponowanego przez Janssena.
EN
In the review paper the actual state of investigation in the field of soil testing in Poland has been presented. The most recommended soil test for nitrogen is Nmin test which has been adapted in respect to soil sampling and laboratory procedure and provisionally calibrated for winter and spring cereals. The preliminary investigations on the 0.01 mol/dm³ CaCl₂ test showed its usability for pH measurements and the estimations of available potassium and magnesium as well as nitrate content in soil. Further work is necessary to adapt this test for estimation of available phosphorus and ammonium content in soil. The four-quadrant method proposed by Janssen seems to be very promising in the development of recommendation system for fertilization.