EN
A tendency to an increase in electrolytes and nutrients (mineral nitrogen and total phosphorus) was found. The bottom macrofauna was not affected by human activity in the period from 1955 to 1982, when the degree of eutrophication was small. From 1983 the effect of human activity was revealed in both qualitative and quantitative changes in the composition of the macrofauna.
PL
Stwierdzono tendencję wzrostu ilości elektrolitów i nutrientów (azotu mineralnego i fosforu ogólnego). Makrofauna denna w okresie od 1955 do 1982, kiedy stopień zeutrofizowania wody zbiornika był niewielki, nie podlegała wpływom antropopresji. Od 1983 roku wpływ ten uwidocznił się poprzez zmiany w jej składzie zarówno jakościowym jak i ilościowym.