EN
A comparison was made of the incubation period and the dynamics of the hatching of the offspring of three groups of fish (brown trout, sea trout that had smoltified, sea trout that had not smoltified) that were reared under the same conditions and spawned on the same day. The length of the incubation period differed ranging from 304 to 376°D among the offspring of individual fish as well as among the fish groups. The eggs of brown trout developed the most slowly (average 347°D), while those of the smoltified sea trout developed the quickest (average 336°D). No dependence was determined between incubation period and egg size. The longer the incubation period was, the shorter the entire hatching period was, but its peak was more extended lasting from 5 to 34°D. The duration of the hatching peak decreased as the average egg size increased.
PL
Porównano długość inkubacji i dynamikę wylęgania się potomstwa trzech grup ryb wytartych w tym samym dniu: pstrągów potokowych ze stada tarlaków z ośrodka zarybieniowego i dwóch grup troci wychowanej z ikry uzyskanej od ryb złowionych w dolnej Wiśle; ryb, które smoltyfikowały i ryb, które nie smoltyfikowały (tab. 1). Pierwsze larwy pojawiały się między 129 i 138 dniem, a ostatnie między 138 i 145 dniem inkubacji (rys. 1). Długość inkubacji różniła się między potomstwem poszczególnych ryb i grup ryb. Ikra pstrągów rozwijała się najwolniej, a troci uprzednio smoltyfikujacej - najszybciej. Nie stwierdzono zależności między długością inkubacji a wielkością ikry (rys. 2). Długość okresu wylęgania wahała się od 3 do 11 dni i nie zależała od pochodzenia ikry. Najbardziej zmienna była faza pojawiania się pojedynczych sztuk wylęgu (do 5% wylęgu) - od 0 do 8 dni. Była tym dłuższa, im wcześniej rozpoczynało się wyklucie. Podobną zależność stwierdzono też dla długości całego okresu wylęgania, a przeciwną dla okresu wylęgania się środkowych 90% larw: trwał on od 1 do 6 dni i rozciągał się w miarę przedłużania inkubacji (rys. 4). Długość trwania szczytu wylęgania malała ze wzrostem średniej wielkości ikry (rys. 3).