PL
W instytucie EMPA w Szwajcarii opracowano program komputerowy umożliwiający szybkie wykonanie obliczeń porównawczych dla różnych wariantów drogi życia wyrobu. Nie mający takiego programu mogą wykonywać takie obliczenia posługując się prostym modelem opracowanym w oparciu o tradycyjne wzory, umożliwiającym jednak ocenę porównawczą uzyskanych wyników ekobilansu.
EN
A computer software enabling fast execution of comparative calculations for various alternatives of product life cycles has been eleborated at the EM PA Institute in Switzerland. The people who have not such a software at their disposal may make these calculations using a simple model worked out the basis of conventional formulae affording, however, a comparative evaluation of obtained eco-balance results.