PL
Badania prowadzono w środkowej części doliny Dunajca na polach z uprawami zbóż położonych w różnych elementach rzeźby terenu (na dnie doliny, na stokach o zróżnicowanej ekspozycji oraz na lokalnej wierzchowinie). Zbiorowiska chwastów na stokach i na wierzchowinie zawierały większą liczbę gatunków aniżeli na dnie doliny. Również pokrycie powierzchni przez chwasty bylo większe na stokach. Natomiast ekspozycja stoków w małym stopniu różnicowała zachwaszczenie upraw. Gatunkami dominującymi na całym badanym obszarze były: Stellariu media, Galium aparine, Centaurea cyanus, Apera spicaventi i Cirsium arvense.
EN
Studies on weed infestation of cereals with respect to the location of the field under various mountain conditions (bottom of the valley, slopes with different exposure, local top area) were carried out in the central part of the Dunajec valley in the Beskidy Mountains. Plant communities on the slopes and top area contained more species than those in the bottom of the valley. Coverage of soil by weeds on the slopes was also higher. However, slope exposure had no pronounced effect on the differentiation of weed composition. Dominating species in all area where the studies were carried out were: Stellaria media, Galium aparine, Centaurea cyanus, Apera spicaventi and Cirsium arvense.