PL
W pracy przedstawiono wpływ warunków gospodarowania (wielkość obiektu, struktura i intensywność produkcji) na nakłady czasu pracy i wykorzystanie środków transportu w gospodarstwach indywidualnych. W wyniku analizy stwierdzono, iż decydującym czynnikiem wpływającym na te zmienne zależne jest wielkość gospodarstwa i wyposażenie w środki transportowe.
EN
Paper considers the effects of farming conditions and individual farm management (farm acredge, structure and intensity of production) on working time inputs and usage of transport means in agricultural purposes. As a result of studies it was stated that at increasing farm acreage the inputs of working time and usage of transport means are being reduced, because of extended equipment with the number and capacity of transport means. The other examined factors showed also some effects lowering either, the working time inputs and usage of transport means.