PL
W doświadczeniu wazonowym, które założono na piasku gliniastym lekkim z gryką odmiany Hruszowska, na tle stałego nawożenia azotem, fosforem i potasem zastosowano wzrastające dawki magnezu: 0,00; 0,25; 0,50 oraz 1,00 g Mg/wazon. Rośliny opryskiwano roztworem syntetycznej cytokininy (benzylo- aminopuryna - BAP) o stężeniu 45 mg/dm3, który sporządzono na bazie acetonu z dodatkiem Tween-80 jako emulgatora. Opryski wykonano trzykrotnie w czasie sezonu wegetacyjnego: gdy rośliny osiągnęły wysokość 15 cm oraz na początku i w pełni kwitnienia. Badania wykazały korzystne działanie zarówno nawożenia jak i cytokininy na wzrost, plonowanie oraz pobieranie składników mineralnych przez rośliny gryki. W efekcie stosowania magnezu uzyskano zdecydowanie wyższy plon nasion. Uwarunkowany był on głównie zwiększeniem liczby nasion na roślinach (silniejsze rozgałęzianie oraz większa liczba węzłów owocujących), a nie lepszą ich dorodnością. Obserwowano również wzrost powierzchni asymilacyjnej roślin poprzez wyraźną poprawę ulistnienia Dolistna aplikacja BAP pozwoliła na dalsze poprawianie liczby nasion w wyniku stymulowania rozgałęzienia pędów roślin, jak również ich wielkości. Nastąpiło przy tym wyraźne zwiększenie syntezy tłuszczu oraz pobierania azotu, fosforu i magnezu. Spośród tych składników azot był w silniejszym stopniu odtransportowany z łodyg i liści do nasion.
EN
In pot trial on loamy sand soil on buckwheat cv. Hruszowska on the backgroud of constantnitrogen, phosphorus and potassium levels increasing rates of magnesium was applied: 0.00; 0.025; 0.50 and 1.00 g Mg per pot. Plants were sprayed with synthetic cytokinine water- acetone solution (benzylaminopurine BAP) at the concentration of 45 mg/dm3 with addition of Tween-80. Treatments were performed three times during growing period: when plants reached 15 cm of height, at the beginning and in the middle phase of flowering. Studies showed favourable effects of fertilization and cytokininc treatment on growth, yield and uptake of mineral elements by buckwheat plants. As a result of magnesium application remarkably higher seed yield was obtained. It was caused by increase of seeds number per plant (more intense branching and increased number of inflorescens) and not by the better seed filling. The increase of a photosynthetic area was also observed by remarkable improving of foliage. Foliar application of BAP resulted in further improvement of seed number and as well as in their size. The distinct increase of oil synthesis was noted and enhancement of nitrogen phosphorus and magnesium uptake was found Among mentioned elements nitrogen was translocated from stems and leaves to seeds.