PL
Celem przeprowadzonych doświadczeń było określenie przydatności koszykowej kory wierzbowej jako podłoża do uprawy rozsady roślin kwietnikowych, oraz zbadanie jej wpływu na wzrost i rozwój roślin w porównaniu z innymi podłożami. Materiał badawczy stanowiła rozsada roślin: Ageratum houstonianum Mill.. 'Blue Ball’, Tagetes patula L. ‘Petite Gold’, Salvia splendens Sello ex Roem. et Schult. ‘Luna’ i Callistephus chinensis Nees ‘Chochlik’. W badaniach zastosowano 15 mieszanin podłoży, do przygotowania których użyto: kory wierzbowej Salix americana (przekompostowanej i surowej), kory sosnowej przekompostowanej, torfu i „gliny” w różnych proporcjach. Uzasadnione jest stosowanie kory wierzbowej przekompostowanej jako samoistnego podłoża. Otrzymane wyniki wykazały korzystny jego wpływ na system korzeniowy żeniszka oraz wzrost poszczególnych części roślin szałwi, a zwłaszcza na liczbę kwiatostanów. Kora wierzbowa przekompostowana z udziałem torfu wysokiego w stosunku 1 : 2 korzystnie wpłynęła na badane parametry: aksamitki, astra i szałwi. Wartości badanych cech u roślin uprawianych w surowej korze wiklinowej jednoznacznie potwierdziły brak przydatności jako podłoża do produkcji rozsady. Analizując uzyskane wyniki można stwierdzić, że kora wierzbowa przekompostowana korzystnie wpłynęła na wzrost i wartość dekoracyjną badanych roślin. Ze względu na swe dodatnie właściwości powinna znaleźć szersze zastosowanie w ogrodnictwie, zwłaszcza przy krótkich cyklach uprawowych, do produkcji rozsady roślin kwietnikowych, co przyczyni się do oszczędniejszego gospodarowania torfem.
EN
The experiment aimed to determine the effect of using willow bark as a medium for cultivation of border plant seedlings and to evaluate its influence on growth and development of plants as compared to other media. The subjects of study were the plants of: Ageratum houstonianum Mill. cv. ‘Blue Ball’, Tagetes patula L. cv. ‘Petite Gold’, Salvia splendens Sello ex Roem. et Schult, cv. ‘Luna’i Callistephus chinensis Nees cv. ‘Chochlik’. There were used 15 media mixtures, consisted of the following substrates: willow bark (composted and fresh), pins bark, peat and clay in different proportions. Positive influence of composted willow bark as an uniform medium was stated because of its advantageous effea on rooting system of Ageratum as well as on development of individual parts ol Salvia, especially on increasing in the number of inflorescens. The mixture ol composted willow bark + peat (1:2) showed positive influence on studied features of Tagetes, Callistephus and Salvia. The values of tested features in plants, cultivated on fresh willow bark, confirmed the useless of using this medium for seedlings’ production. From analysis of obtained results it may be stated, that composted willow bark showed proper influence on growth and ornamental value of tested plants. It may be wider used in horticultural production, especially at short cycles of cultivation, as to produce the seedlings of border plants, making the peat managing more economic.