PL
W latach 2001 - 2002 przeprowadzono doświadczenie połowę, w którym badano wpływ preparatu stymulującego wzrost Asahi SL na jakość podkładki róży wielokwiatowej. Preparat stosowano w formie oprysku w czterech stężeniach 0,1%, 0,2%, 0,4% i 0,6%. Asahi SL nanoszony był na rośliny 3 i 6 razy w okresie wegetacji. Asahi SL stosowany w stężeniach 0,1%, 0,2% i 0,4% zwiększał średnicę i długość szyjki korzeniowej oraz masę systemu korzeniowego. Największą masę części nadziemnej otrzymano przy stosowaniu Asahi SL w stężeniu 0,1% i 0,2%. Nie stwierdzono istotnego wpływu Asahi SL na liczbę pędów I rzędu i wysokość roślin. Zwiększona częstotliwość oprysków roślin z 3 do 6 w okresie wegetacji nie miała istotnego wpływu na jakość podkładki róży wielokwiatowej.
EN
A filed experiment was carried out during the years 2001 - 2002 to investigate the influence of the growth stimulator Asahi SL upon the quality of rootstock of Rosa multiflora Thunb. The stimulator was used in the form of spray in four concentrations: 0.1%, 0.2%, 0.4% and 0.6%. Asahi SL was applied to the plants 3 and 6 times during the vegetation period. Asahi SL in the concentrations of 0.1%, 0.2% and 0.4% caused the growth of the diameter, the length of the hypocotyl and the mass of the root system. The mass of the above-ground portion of the plant was the greatest when the concentration of Asahi SL was 0.1% and 0.2%. Asahi SL did not influence substantially the number of the first rank shoots and the height of plants. The greater frequency of spraying the plants - 6 instead of 3 during the vegetation period - did not influence fundamentaly the quality of the rootstock of Rosa multiflora.