PL
Logistyka - często w sposób nieuświadomiony - towarzyszy nam na każdym kroku, takie w codziennym rozwiązywaniu problemów gospodarstwa domowego. Transfer dóbr i związane z nim emisja i przepływ informacji w działalności gospodarczej - zwłaszcza w produkcji i handlu - stają się już jedną z podstaw ich funkcjonowania. Autor stara się odpowiedzieć na pytania, kiedy jest niezbędne opracowanie, popartego wynikami badań, modelu rozwiązania określonego, złożonego zadania logistycznego; jakie mogą być płaszczyzny (zakres) logistyki; jakie cząstkowe zadania trzeba określić, aby uzyskać założony rezultat? Koncentrując się na organizacyjnych aspektach problemu autor precyzuje też kolejne kroki (fazy) postępowania, jakie osoby czy komórki organizacyjne, którym powierzono takie zadania powinny podejmować, dążąc do osiągnięcia celu - czyli stworzenia i wdrożenia konkretnego systemu logistycznego.
EN
Logistics is often escaping our notice and accompaning us even in solving problems of home economics. Transfer of goods and related creation and exchange of information in economic activity, especially concerning production and trade form one of principles of their functioning. The author tends to answer the following problems: when is it necessary to elaborate on a basis of empirical data model of solving of predetermined, complex logistics problem, what is its scope and which elements are to be defined to obtain foreseen result. Focusing on organizational aspects of the problem the author defines sequence of attempts, persons or units predistinated to solve it aiming at creation and implementation of specific logistics system.