PL
Oceniono plonowanie żyta na glebach mineralno-murszowych, murszowatych właściwych oraz murszastych. Najwyższe plony uzyskano na glebach murszowatych właściwych (śr. 3.5 t/ha), a niższe na murszastych (śr. 2.6 t/ha). Gleby mineralno-murszowe są zawodne dla upraw polowych z powodu wadliwej budowy profilu i okresowego nadmiernego uwilgotnienia. Najsilniejsze związki korelacyjne z plonem wykazały właściwości sorpcyjne oraz zawartość i zapas materii organicznej. Spośród składników pokarmowych jedynie fosfor wykazał istotną korelację z plonem żyta. W przybliżeniu można przyjąć, że optymalna zawartość materii organicznej dla żyta w badanych glebach wynosi ok. 9%.
EN
The rye yielding was estimated on three soils: mineral-muck, proper mucky, and muckous. The highest crops were obtained on proper mucky soils (average 3.5 t./ha.) lower on muckous soils (av. 2.6 t./ha.). Mineral-muck soils are unsuitable for cereal crops due to defectiveness of soil profile and seasonal excessive wettness. Mathematical analysis has shown the strongest positive correlation between the yield and sorptive properties, organic matter content, and organic matter reserve. Among the nutrients only available P demonstrated significant correlation with yield. In the first approximation one can accept that the optimal for the rye requirements content of organic matter in investigated soils is about 9%.