PL
Paremetrem, który posłużył do określenia właściwości elektrycznych farszów mięsno-tłuszczowych był moduł impedancji. Pomiarów dokonywano w czasie procesu kutrowania. Próby farszu poddawano działaniu prądu o częstotliwości w paśmie od 50 Hz do 20 kHz i napięciu ok. 5 V. Wyniki badań potwierdziły trafność doboru motodyki pomiarowej. Moduł impedancji prób farszu malał ze wzrostem częstotliwości. Wartości ekstremalne modułu impedancji występowały jako konsekwencja dodatku wody i tłuszczu w czasie przebiegu procesu kutrowania.
EN
The electrical properties of raw meat-fat emulsions were measured during battering. The electrical current frequency was in the range from 50 Hz to 20 kHz and voltage about 5V. The impedance value of the samples decreased during battering with frequency. This value was reaching its minimum in the fifth minute of battering,as a consequence of water addition. The maximum value of the impedance was measured in the seventh minute, as a consequence of fat addition.