PL
Badania prowadzono w celu ustalenia optymalnych warunków roztwarzalności fosfogipsu pochodzącego z Gdańskich Zakładów Nawozów Fosforowych w wodnych roztworach: KOH, Ca(OH)2, HNO3, kwasu cytrynowego, K2CO3, KC1 i NH4Cl. Stwierdzono, że pod wpływem wodnych roztworów KOH, Ca(OH)2, K2CO3 następuje neutralizacja fosfogipsu z jednoczesnym unieruchomieniem zawartych w nim fosforanów. W przypadku KOH i K2CO3 następuje roztwarzanie głównego składnika fosfogipsu, tj. CaSO4. K2CO3 powoduje znaczny wzrost roztwarzalności fluorków zawartych w fosfogipsie.
EN
Studies were carried out to establish optimal conditions for the solubilization of hosphogypsum producend by Gdańsk Factory of Phosphorus Fertilizers in the aquatic slutions of: KOH, Ca(OH)2, HNO3, citric acid K2CO3, KC1 and NH4C1. It was found that aquatic solutions of KOH, Ca(OH)2, K2CO3 induced phosphogypsum neutralization with simultaneous immoblization of its phosphates. In the case of KOH and K2CO3 the main phosphogypsum component viz. CaSO4 was solubilized. K2CO3 caused considerable increase of the solubility of phosphogypsum fluorides.