EN
Rye was sown in pots embedded into the ground, in non-competitive conditions. Plots differed only with kinds of ground surfaces (grass, bare soil) which affected the spectral composition of reflected sunlight. Plants growing on the ground covered with grass received more radiation in the range of far red (reflected by green tissues) than plants growing on bare soil. The plants from both plots reacted differently to the environmental conditions by creating different habits. During most of the experiment, main shoots of rye growing in the neighbourhood of grass had been much taller than those of rye growing on the bare soil; its internodes were longer and its heads heavier, and heads had more grains. The plants from the neighbourhood of bare soil had greater mass of 1000 grains, heavier mass of straw, and a higher amount of culms and heads. Also, varied development of the plants was observed in the compared plots. The plants growing in grass grew faster. The course of tillering also varied. After the emergence, more shoots appeared in the plot neighbouring with grass. In spring, more shoots appeared on the bare soil.
PL
Żyto wysiewano w wazonach wkopanych w grant, w warunkach niekonkurencyjnych, w których obiekty różniły się tylko rodzajem powierzchni grantu (trawa, ugór), co miało wpływ na skład spektralny napromienienia odbitego. Rośliny rosnące na powierzchni pokrytej trawą otrzymywały znacznie więcej promieniowania w zakresie dalekiej czerwieni (z odbicia od zielonych tkanek) niż rośliny rosnące na czarnym ugorze, zatem rośliny w obu obiektach zareagowały niejednakowo na otaczające warunki, tworzą odmienny pokrój. Pędy główne żyta rosnącego w sąsiedztwie trawy były przez większy czas trwania doświadczenia znacznie wyższe, miały dłuższe międzywęźla i cięższe kłosy, te zaś miały większą liczbę ziarn niż pędy żyta rosnącego na ugorze. Natomiast większą masę 1000 ziarn posiadały kłosy żyta rosnącego na ugorze. Rośliny te posiadały także większą masę słomy, większą ilość źdźbeł i kłosów. W porównywanych obiektach obserwowano również zróżnicowany przebieg rozwoju roślin. Znacznie szybsze tempo rozwoju wykazywały rośliny rosnące w trawie. Odmienny był również przebieg krzewienia. Po wschodach więcej pędów przybywało w obiekcie z sąsiedztwem trawy, na wiosnę więcej wystąpiło ich w obiekcie z ugorem.