PL
W pracy przedstawiono wyniki oceny zmienności cech związanych z plonem dwóch odmian bobiku Dino i Tibo oraz wpływu wymuszonego samozapylenia na plon nasion. Oceniono płodność i żywotność pyłku w warunkach polowych i szklarniowych. Z przeprowadzonych badań wynika, że odmiana Dino przewyższała odmianę Tibo plonem oraz wartością wszystkich cech związanych z plonem nasion. Obie odmiany reagowały na samozapylenie dużym (ok. 30%) spadkiem wartości cech związanych z plonem i wykazywały podobny stopień obcozapylenia. Płodność i żywotność pyłku były wystarczające do zapylenia i zapłodnienia wszystkich kwiatków.
EN
The evaluation of seed yield related traits variability in two field bean culti-vars: Dino and Tibo as well as the effect of induced self-pollination on seed yield are presented. Likewise, germability and viability of pollen in field and greenhouse conditions were evaluated. The research revealed that cv Dino exceeded cv Tibo with respect to yield as well as the value of all seed yield related traits. The two cultivars responded to self-pollination with a high (about 30%) decrease in the value of yield related traits and presented a similar degree of cross-pollination. Germability and viability of pollen were sufficient to fertilize all flowers.