PL
Porównywano budowę tkanek łodygi i liści tulipana formowanych po oprysku roztworem chlorku chlorocholiny (CCC) w stężeniach: 0%; 0,5%; 1,0% i 1,5%. Do badań wykorzystano mikroskop świetlny (preparaty półcienkie) oraz skaningowy elektronowy (SEM). Stwierdzono wzrost średnicy łodygi proporcjonalny do stężenia retardanta oraz znaczne zwiększenie grubości warstwy miękiszu, sklerenchymy i promieniowej długości wiązek przewodzących. Zaobserwowano zwiększenie rozmiarów komórek epidermy, miękiszu i sklerenchymy oraz grubości ścian epidermy i sklerenchymy. CCC nie wpłynął na zmianę grubości liści tulipana. Wykazano na ich powierzchni występowanie bardziej obfitej warstwy nalotu woskowego. Obserwowane zmiany w łodydze odpowiadają zwiększeniu stabilności tego organu, zaś w epidermie łodygi i liści - większej odporności na niekorzystne oddziaływanie warunków środowiska.
EN
The structure of stem and leaf tissues of tulip formed after spray with solution of chlorocholine chloride (CCC) at concentration: 0%; 0.5%; 1%; 1.5% were compared. Light microscope (for semithin slides) and scanning electron microscope (SEM) were used in this study. Increase of stem diameter proportional to concentration of retardant and considerable thickness extension of parenchyma and sclerenchyma layers and radical length of vascular bundles were stated. Size enlargement of epidermis cells, parenchyma and sclerenchyma and extension of wall thickness of epidermis and sclerenchyma were observed. CCC did not effect on change of leaf thickness of tulip. It was showed the occurrence of more abundant layer of wax coating on their surface. Observed changes in stem correspond the increase of stability of that organ, while in stem and leaf epidermis - more resistance to disadvantageous influence of environment circumstances.