PL
W pracy przedstawiono główne trendy rozwój mikronawodnień. Podano dotychczasowe rezultaty badań, opracowanych konstrukcji i doświadczeń technologicznych. W zakresie badań techniczno- konstrukcyjnych podano ocenę funkcjonowania urządzeń krajowych i importowanych oraz możliwości zastosowania ich w warunkach Polski. Przedstawiono wyniki badań nad optymalizacją technologii nawadniania i nawożenia w celu uzyskania wysokiej jakości warzyw i minimalnym zanieczyszczeniu gleb i wód gruntowych.
EN
Main trends in microirrigation were presented. Recent results and achievements on the fields of studies, constructions and technological experiments were discussed. As for technological and construction studies, functioning of domestic and imported facilities and possibilities of their application in Poland were evaluated. Results of optimalization of the technology of irrigation and fertilization aimed at high quality vegetable crops with negligible pollution of soils and ground waters were presented.