PL
W latach 1993-1995 przeprowadzono ścisłe doświadczenie terenowe nad wykorzystaniem Trifolium pratense L. do siewu bezpośredniego. Badania zlokalizowano w RZD Pawłowice k. Wrocławia. Siew nasion wykonano wiosną i po zbiorze drugiego pokosu w ruń odchwaszczoną herbicydem Starane 250 (1 l/ha) i bez zwalczania chwastów. W badaniach zastosowano również zróżnicowane nawożenie azotowe (0, 90, 180 kg N). Z przeprowadzonych badań wynika, że gatunek Trifolium pratense L. nadaje się do siewu bezpośredniego, ponieważ wpływa na zmianę składu botanicznego i plonowanie runi łąkowej. Wykorzystując Trifolium pratense L. do siewu bezpośredniego należy ograniczyć nawożenie azotem, ponieważ wpływa on ujemnie na wzrost i rozwój oraz trwałość tego gatunku w runi. W badaniach stwierdzono, że po trzech latach użytkowania nie odnotowano zmniejszenia się udziału Trifolium pratense L. w składzie botanicznym runi, na obiektach bez nawożenia azotem. Określono ponadto, że przy zerowym nawożeniu azotowym po podsiewie letnim i ze zwalczaniem chwastów Trifolium pratense L. plonowała o ok. 46% wyżej w stosunku do niepodsiewanej darni.
EN
Exact field experiments on sod seeding with Trifolium pratense L. were carried out in 1993-1995. The experiments were located on Pawłowice Experimental Farm near Wrocław. Seeding was done in spring and after second cut in sward treated with Starane 250 herbicide (1 1/ha) without any other weed killing. Nitrogen fertilization at diverse rates was also applied (0, 90, 180 kg N). The experiments showed that the Trifolium pratense L. species is suitable for sod seeding, since it affects the botanical composition and yielding of meadow sward. When using Trifolium pratense L. for sod seeding, nitrogen fertilization should be restricted, because of its adverse effect on development and durability of the species in the sward. After three years' utilization the contribution of Trifolium pratense L. to botanical composition of the sward was not diminished on the objects not fertilized with nitrogen. It was also found that at zero nitrogen fertilization after summer sod seeding with weed control the Trifolium pratense L. yielded by 46% higher than the sward that was not sod seeded.