PL
Badania prowadzono w latach 2001 - 2003 na terenie 15 naturalnych łąk położonych po obu stronach Wału Trzebnickiego. Badaniami objęto ruń oraz 4 gatunki traw (kupkówka pospolita, rajgras wyniosły, wiechlina łąkowa, kłosówka wełnista) i 5 gatunków ziół i chwastów (mniszek lekarski, krwawnik pospolity, skrzyp polny, szczaw zwyczajny, jaskier rozłogowy). Stwierdzono duże zróżnicowanie w zawartości Cu, Zn, Mn, Fe i Ni pomiędzy badanymi gatunkami roślin. Najwięcej Cu, Fe i Ni zawierała wiechlina łąkowa, Zn kupkówka pospolita, a Mn kłosówka wełnista. W grupie ziół i chwatów znaczną kumulacją Cu, Zn i Mn charakteryzował się jaskier rozłogowy, a Fe i Ni mniszek lekarski.
EN
The study was carried out within 2002 - 2003 on the terrain of 15 natural meadows, situated on both sides of the Trzebnica Bank. The research included the green growth, 4 species of grasses (Dactylis glomerata, Arrhenatherum elatius, Poa pratensis, Holcus lanatus) and 5 species of herbs and weeds (Taraxacum officinale, Achillea millefolium, Equisetum arvense, Rumex acetosa, Ranunculus repens). The research revealed considerable differences in Cu, Zn, Mn, Fe and Ni contents among examined plant species. The highest contents of Cu, Fe and Ni were found in Poa pratensis, Zn in Dactylis glomerata and Mn in Holcus lanatus. Among the group of herbs and weeds, the considerable accumulation of Cu, Zn and Mn was characteristic for Ranunculus repens while Fe and Ni for Taraxacum officinale.