PL
W opracowaniu omówiono metodologię badawczą zastosowaną przy realizacji projektu NCBiR Społeczno-gospodarcze uwarunkowania zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich objętych siecią Natura 2000 na terenie Zielonych Płuc Polski, w ramach którego powstały prezentowane w niniejszym numerze kwartalnika teksty autorskie, związane z szeroko zakrojoną problematyką relacji gospodarka–społeczeństwo–środowisko. Przedstawiono cele badawcze oraz merytoryczny i przestrzenny zakres analiz. Prześledzono kolejne etapy badań wraz z towarzyszącymi im zróżnicowanymi metodami i technikami ilościowymi oraz jakościowymi. Omówiono także wybrane organizacyjne aspekty procesu badawczego.
EN
The paper describes the research methodology used during the implementation of the National Research and Development Centre’s (NCBiR) project called “Social-economic determinants of sustainable development of rural areas covered by the Natura 2000 network on the territory of the Green Lungs of Poland region” which led to work on articles published in this issue of the “Wieś i Rolnictwo” quarterly that deal with broadly perceived relations: economy-society-environment. The author of the paper presents the research purposes and the cognitive and spatial scope of analyses. He examines the consecutive stages of research and describes the diversified quantitative and qualitative methods and techniques applied at every stage of investigations. He also discusses some organisational aspects of the research process.