PL
W trzyletnim doświadczeniu polowym określono wpływ wzrastającego nawożenia NPK (180 - 900 kg NPK) i terminu wysiewu azotu (I wariant - w całości przed siewem buraków, II wariant - 1/2 dawki przed siewem buraków i 1/2 dawki po przerywce roślin, III wariant - 1/3 dawki przed siewem buraków, 1/3 dawki po przerywce i 1/3 dawki przed zwarciem rzędów) na plonowanie buraka cukrowego. Ustalono, że optymalną dawką azotu dla plonu świeżej masy korzeni badanych odmian buraka (PN Mono 4 i PN Mono 1) było 120 kg N, plony zaś świeżej masy liści istotnie wzrastały do poziomu 300 kg N/ha. Termin stosowania azotu nie miał istotnego wpływu w przypadku plonu korzeni, a plon liści istotnie wyższy osiągnięto przy stosowaniu azotu w kombinacji: 1/2 dawki azotu przedsiewnie i 1/2 dawki po przerywce roślin. Nawożenie azotem nie rzutowało na plon suchej masy korzeni badanych odmian buraka. Stosowanie azotu w różnych terminach nie miało istotnego wpływu na plon suchej masy korzeni i liści buraków.
EN
The effect of increasing NPK fertilization (180-900 kg of NPK) and date of nitrogen application (1st variant - before sowing; 2nd variant - 1/2 of the dose before sugar beet sowing and 1/2 after plant thinning; 3rd variant - 1/3 of the dose before sugar beet sowing, 1/3 after thinning and 1/3 after row closing) on the sugar beet yield was determined in the course of a three-year field experiment. It was found that as far as the fresh matter yield of sugar beet roots (PN Mono 4 and PN Mono 1 cultivars) is concerned, the optimum nitrogen dose should be equal to 120 kg of N, while the fresh matter yield of leaves was increasing significantly up to the level of 300 kg of N/ha. The date of nitrogen application did not influence the root yield in any considerable way, and the leaf yield was significantly higher in the case of the combination: 1/2 of the nitrogen dose before sowing and 1/2 - after plant thinning. The nitrogen fertilization did not affect the dry matter yield of roots of examined sugar beet cultivars. Different dates of nitrogen application did not influence the dry matter yields of sugar beet roots and leaves in any considerable way.