EN
The synthesis presents the results of studies carried out in Poland and neighbouring countries on the transformation of soils on the dehydrated fen-peats. The synthesis includes the review of about 300 published papers. Various transformation processes in soil structure and other physical properties, with special attention paid to the changes in pore volume and related retention abilities and air-water ratio in soils, are described. Also discussed are the biological and chemical changes in soil material, both the mineral and organic one. Phenomena associated with degradation, such as the decline in the productivity of these soils, and the way of their agricultural use are also highlighted together with the evaluation of the impact of transformation of dehydrated peat soils on the needs of environment protection.
PL
Przedstawiono syntezę wyników badań przeprowadzonych w Polsce i krajach przyległych n/t przeobrażania się gleb na odwodnionych torfowiskach niskich. Syntezę tę oparto o ponad 400 opublikowanych opracowań. Scharakteryzowano przeobrażenia w zakresie struktury i właściwości fizycznych gleb ze szczególnym uwzględnieniem zmian w objętości porów i związanych z nimi zdolności retencyjnych oraz różnicowania się stosunków powietrzno-wodnych w glebach. Omówiono zachodzące przemiany biologiczno-chemiczne i związane z nimi zmiany w składzie masy glebowej, zarówno organicznej jak też mineralnej. Rozpatrzono wpływ przemian zachodzących w glebach na ich wartość rolniczą oraz warunki prowadzenia produkcji rolnej. Podano ocenę skutków przeobrażania się odwodnionych gleb torfowych w aspekcie potrzeby ochrony środowiska.