EN
The clay fraction of fluvioglacial sediments as well as theluvicandargillichorizons of soils formed from it were studied. They were analysed with the use of the X-ray method. It was found that illite dominated in the clay fraction from all horizons. Simultaneously in a high percentage of mixed layers minerals, chlorite and a small amount of smectite and kaolinite was noted. The clay fracti on oftheargillichorizon contained a large amount of smectite, which was the result of the lessivage process. These changes were confirmed by the significantly illitic character of the luvic horizon.
PL
Przeprowadzone badanie dotyczyło frakcji iłowej osadów wodno-lodowcowych, jak również diagnostycznych poziomów powierzchniowych luvic i argillic powstałych z nich gleb. Analizy dokonano z wykorzystaniem promieni Rentgena. Badanie wykazało, iż we frakcji iłowej ze wszystkich poziomów dominował illit. Jednocześnie, odnotowano wysoką zawartość procentową minerałów mieszanopakietowych, chlorytu oraz niewielką ilość smektytu i kaolinitu. We frakcji iłowej poziomu argillic stwierdzono wysoką zawartość smektytu, co było efektem procesu przemywania gleby. Zmiany te zostały potwierdzone wyraźnym illitowym charakterem poziomu luvic.