PL
Punktem wyjścia rozważań autora jest dynamiczna postać aproksymacyjnej funkcji produkcji, która po raz pierwszy została wprowadzona do literatury ekonomicznej przez J. Tinbergena. W części pierwszej autor korzystając z właściwości funkcji produkcji próbuje określić krańcową stopę substytucji pracy przez kapitał i kapitału przez pracę. Są one niezbędne do oszacowania jaką ilością danego czynnika wytwórczego należy zastąpić czynnik, który został częściowo wycofany z procesu. W części drugiej prezentowanego tekstu przeprowadzona analiza dotyczy ustalenia optymalnej kombinacji czynników wytwórczych. Optymalna kombinacja zasobów oznacza taki ich poziom, gdy dla osiągnięcia określonej wartości produkcji czystej mini¬malizowany jest łączny koszt zastosowania czynników w procesie produkcji.
EN
The dynamic form of an approximate function of the produc¬tion is the starting point of consideration of the author which for the first time, was introduced to the economic literature by J. Tinbergen. In the first part by using the specificity of the function of production the author tries to define the extreme ratio of substitution capital by work and work by capital. They are essential to value what amount of given production factor is needed to substitute the factor, which was partly recaptured from process. In the second part of the presented text an analysis concerning the installation of optimal combination of production factors was carried out. The optimal combination of stock means such a level when joint cost of employment offactors is minimized for the achievement of definite value of clean production in the production process.