PL
Na podstawie badań przeprowadzonych w 51 parkach wiejskich w stylu krajobrazowym (XVIII i XIX w.) o minimalnej powierzchni 2 ha, leżących w Kotlinie Sandomierskiej na siedliskach grądów (Tilio-Carpinetum) odmiany małopolskiej, określono zróżnicowanie florystyczno-fitosocjologiczne warstwy ziół. Parki wiejskie podzielono ze względu na dwie zmienne: pielęgnację (rozumianą jako koszenie warstwy ziół) i wielkość powierzchni danego obiektu. Wyniki badań wykazały, że obie zmienne mają wpływ na skład gatunkowy roślin w warstwie ziół. Procent pokrycia gatunków roślin z klasy Querco-Fagetea w warstwie ziół w niepielęgnowanych parkach wiejskich o dużej powierzchni oraz w naturalnych zbiorowiskach leśnych grądowych (Tilio-Carpinetum) jest większy niż w parkach pielęgnowanych.
EN
Research was carried out in 51 country parks in the Sandomierska Basin to characterise the floral and phytosociological diversity of their herb layer. The parks, minimum 2 ha in area, were established in the 18th or 19th century in a landscape style on the Tilio-Carpinetum (Małopolska variety) sites. The country parks were divided into groups according to two variables: (i) tending (understood as mowing of the herb layer), and (ii) size. The results of the research indicated that both variables have an effect on the species composition of plants in the herb layer. The percentage cover of Querco-Fagetea plant species in the herb layer of non-tended large-sized country parks and natural oak-hornbeam forest communities is higher than in tended parks.