PL
Badania przeprowadzono w lipcu, sierpniu i we wrześniu w 1992 i 1993 roku na 15-, 17- i 19-dniowym czerwiu pszczelim i 19- i 21-dniowym czerwiu trutowym oraz 1-, 2- i 3-dniowych pszczołach robotnicach i 1- i 2-dniowych trutniach pobieranych z 6 rodzin naturalnie zarażonych roztoczem Varroa jacobsoni. Hemolimfę od poczwarek pobierano z odwłoka nakłuwając pipetą pasterowską błonę międzysegmentalną pomiędzy 2 a 3 sternitem, a od pszczół i trutni z zatoki grzbietowej za drugim sternitem. W hemolimfie oznaczano poziom białka całkowitego metodą biuretową stosując zestaw odczynników firmy Biochemtest POCH-Gliwice. Inwazja Varroa jacobsoni na czerwiu, pszczołach i trutniach prowadzi do obniżenia poziomu białka całkowitego, a jego poziom w hemolimfie jest także zależny od wieku poczwarek i okresu badań. U pszczół i trutni, które pozbyły się stałej obecności pasożytów i przystąpiły do samodzielnego pobierania pokarmu, poziom białka całkowitego w hemolimfie jest zbliżony do poziomu grupy kontrolnej. Obniżenie poziomu białka całkowitego można traktować jako jeden ze wskaźników oceny wpływu inwazji Varroa jacobsoni na czerw, pszczoły i trutnie.
EN
The research was carried out in July, August and September, 1992 and 1993. It concerned 15-, 17- and 19-day-old bee maggot, 19- and 21-day-oId drone maggot, 1-, 2- and 3-day-old worker bees and 1- and 2-day-old drones, taken out of 6 families infected with Varroa jacobsoni mites in a natural way. In the case of pupae, haemolymph was collected from abdomen, using Pasteur's pipette to prick intersegmental membrane between 2nd and 3rd sternits. In the case of bees and drones, it was collected from dorsal sinus behind 2nd sternit. The content of total protein was determined in haemolymph by means of the burette method, using a set of reagents produced by Biochemtest POCH-Gliwice. Invasion of Varroa jacobsoni leads to decrease in total protein content. Its level in haemolymph also depends on the age of pupae and research period. In the case of bees and drones, which managed to get rid of parasites and started to feed themselves, total protein content in haemolymph was similar to that of the control group. A decrease in total protein content may be treated as one of indices used in evaluation of the effect of Varroa jacobsoni invasion on maggot, bees and drones.