PL
W artykule omówiono międzynarodowe normy ISO serii 9000 dotyczące systemu jakości (przedsiębiorstw, produkcji i towarów) uznanego w większości krajów całego świata. System jakości przedstawiony w normach umożliwia ujednolicenie przepisów z tego zakresu w Europie i w poszczególnych krajach Wspólnoty Europejskiej. Zawarte w normach ISO specyfikacje techniczne uściślające podstawowe wymagania zostały powierzone europejskim organizacjom normalizacyjnym. Ujednolicone wymagania zawarte w normach ISO ułatwiają wymianę handlową pomiędzy krajami. Przyjęcie norm ISO ma na celu usuwanie barier prawnych w wymianie handlowej i wzajemne uznawanie wymagań i kontroli jakości. Stosowanie norm ISO służy konkurencyjności wyrobów i usług oraz ułatwia krajowy i międzynarodowy obrót towarowy.
EN
International standards ISO 9000 series concerning quality system (of enterprises, production and products) accepted in most of the countries all over the world are presented in the paper. Quality system presented in the standards makes possible introduction of uniform system in that area of Europe. Technical specification given in ISO standards define accurately fundamental requirements. Acceptance of ISO standards make trade exchange between countries easier. Using of those standards is good for competition of products and services and helps in mutual acceptance of requirements and quality control