PL
W pracy przedstawiono wyniki badań zmienności wybranych cech morfologicznych i biologicznych ekotypów wiechliny łąkowej, decydujących o ich wartości użytkowej. Spośród 1012 obiektów pochodzących z Centrum Roślinnych Zasobów Genowych IHAR, wstępnie przetestowanych w DSV (Niemcy), do dalszych badań wybrano 79 ekotypów. Były one badane w latach 1996-1997 r. w warunkach polowych w dwóch powtórzeniach. Wyniki porównywano z wzorcowymi odmianami krajowymi i zagranicznymi. W analizowanym materiale, stwierdzono znaczny zakres zmienności wszystkich badanych cech takich jak: ogólny aspekt, zimozieloność, szerokość liścia, wysokość roślin, wyleganie, generatywność (zagęszczenie wiech) i plon nasion. Najwyższe współczynniki zmienności wyliczono dla stopnia generatywności (stopień zgęszczenia wiech), zimozieloności i wylęgania. Spośród wybranych do hodowli, 22 typowo gazonowych, ekotypów, część wykazało korzystne wartości niemal wszystkich badanych cech w porównaniu do odmian wzorcowych. W zakresie zimozieloności, wylęgania i wczesności kłoszenia, a szczególnie w plonie nasion, średnio, wybrane ekotypy do dalszej hodowli przewyższały odmianowy wzorzec zbiorowy. Stwierdzono wyraźną, odwrotną zależność pomiędzy wyglądem estetycznym wiechlin a plonem nasion.
EN
The results of study on variability of some selected morphological and biological traits of Poa pratensis ecotypes were presented. The traits influencing decidedly the real value (turf character and seed production) of grass were chosen. 1012 accessions received from the Centre of Plant Genetic Resources at Plant Breeding and Acclimatization Institute had been preliminary tested at DSV (Germany) before choosing 79 ecotypes for further studies. Then they were investigated under field conditions within 1996-1997 in two replications. The wide range of variability was observed in studied grasses considering all the traits such as aesthetic aspect, winter greenness, width of leaf, plant heigth, generativeness (panicles density) and yield of seeds. The highest variability coefficient were found for generativeness (density of panicles), winter greenness, and lodging. From among selected 22 typically turfgrass ecotypes some presented the values better than the pattern varieties. First of all the winter greenness, generativeness and especially yield of seeds were much higher. Strong negative correlation was found between turf aesthetic aspect of Poa pratensis and the yield of seeds.