PL
Oceniono sposób żywienia kobiet w wieku okołomenopauzalnym w odniesieniu do wybranych parametrów biochemicznych oceny stanu odżywienia w kontekście ryzyka chorób dietozależnych. Badaniami objęto 157 kobiet w wieku 36-60 lat, u których określono spożycie składników odżywczych metodą wywiadu 24-godzinnego w powtórzeniu 7-krotnym. Badania biochemiczne obejmowały podstawowe badania morfologiczne krwi, ocenę stężenia cholesterolu całkowitego, frakcji HDL, LDL i trój glicerydów. W badanej populacji obserwowano nieprawidłową podaż składników odżywczych oraz zagrażające utracie zdrowia poziomy parametrów lipidowych. Wskazuje to na konieczność zastosowania modyfikacji żywienia celem zmniejszenia ryzyka chorób dietozależnych w tym sercowo-naczyniowych.
EN
Nutrition of perimenopausal women was evaluated in relation to some biochemical parameters determining the nutrition level in the context of diet-dependent disease risk. The study covered 157 women at the age of 36-60 years. A 24-hour interview technique in 7 replications was used to determine the consumption of nutritional components by the experimental women. The biochemical examinations included: basic blood morphology, total cholesterol, HDL and LDL cholesterol fractions and triglycerides. An inadequate supply of nutritional components and lipid levels that could pose health risk were observed in the studied population. The results indicate the necessity to modify nutrition in order to reduce the risk of diet-dependent diseases including cardio-vascular diseases.