PL
Autor dokonuje kwantyfikacji siły wpływu zmian strukturalnych w badanym okresie na zmiany uciążliwości polskiego przemysłu poprzez wyznaczenie teoretycznych współczynników wytwarzania zanieczyszczeń przez cały przemysł po wyeliminowaniu wpływu zmian strukturalnych, a następnie — obliczenie wartości oryginalnego współczynnika wpływu zmian strukturalnych. Obliczeń dokonano dla emisji ścieków, pyłów i gazów przemysłowych. Ogólnie wpływ zmian strukturalnych na zmiany emisji pyłów i ścieków był niewielki. Natomiast ogólny spadek emisji gazów przemysłu polskiego w badanym okresie można w dużym stopniu zawdzięczać pozytywnym zmianom strukturalnym.
EN
The author quantifies the intensity of the effect of structural change in the period studied in terms of changes in the harmfulness of Polish industry. This is done by determining theoretical coefficients for pollution produced by all branches of industry, eliminating the effects of structural changes, and then working out the value of the actual joint effect of structural changes. Emissions of sewage, dust and industrial gases were tested. Generally, the effects of structural changes on changes in dust and sewage emissions was small. But the total decrease in gas emissions from industrial plants in the period studied may have been caused to a large extent by positive structural changes.