PL
Od 2006 r. zasobami wodnymi w Polsce zarządza Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej. Podlegają mu regionalne zarządy w Gdańsku, Gliwicach, Krakowie, Poznaniu, Szczecinie, Warszawie i Wrocławiu. Autor przedstawia zakres ich działania na przykładzie RZWG w Krakowie. Charakteryzuje teren jego działania, omawia zasoby wodne regionu i ich użytkowanie i zagrożenia. Przedstawia planowe wykorzystanie zasobów przy ograniczeniach stawianych przez unijną Ramową Dyrektywę Wodną.
EN
Water resources in Poland have been managed by National Water Management Authority. It supervises regional boards in Gdańsk, Gliwice, Kraków, Poznań, Szczecin, Warsaw and Wrocław. The author presents their scope of operations using the Kraków Regional Water Management Authority. The area covered by operations, water resources of the region, their water use and threats are presented. The planned water resource utilisation is presented, with account taken to constraints imposed by the Framework Water Directive.