PL
W latach 1991-1993 przeprowadzono doświadczenie nad wpływem trzech rodzajów zmianowania (monokultura, zmianowanie uproszczone - trzyletnie i pięcioletnie) na sklad grzybów zasiedlających korzenie grochu pastewnego i ich zdrowotność. Stwierdzono, że grzybem najczęściej występującym, niezależnie od rodzaju zmianowania był Fusarium oxysporum. Fusarium solani i Rhizoctonia solani znacznie częściej izolowano z roślin uprawianych w monokulturze. W przeciwieństwie w zmianowaniu tradycyjnym liczniej występowały grzyby z rodzaju Trichoderma i Gliocladium. Stopień nasilenia zgorzeli korzeniowej w monokulturze był prawie dwukrotnie wyższy aniżeli w zmiano- waniach, a plon nasion niższy aż sześciokrotnie. Nie stwierdzono istotnych różnic pod względem składu grzybów, nasileniem zgorzeli korzeniowej i plonowaniem w warunkach uprawy grochu w zmianowaniu uproszczonym i tradycyjnym.
EN
Over the years 1991-1993 research was conducted on the effect of three different types of crop rotation (monoculture, 3-year rotation and 5-year rotation) on the fungi compound of pea roots and their healthiness. It was found that Fusarium oxysporum, occured more frequently. F. solani and Rhizoctonia solani were frequently isolated from plant cultivated in monoculture. On thy contrary in a 5-year rotation fungi belonging to the genus Trichoderma and Gliocladium occerd more frequently. Infestation of roots in monoculture was nearly twice as high as that in crop rotation and the yield was six time lower. In 3-year and 5-year crop rotation difference was not found in the micoflora compound, root rot degree, and seed yield.