PL
Opisano cechy budowy morfologicznej diaspor i siewek Helichrysum arenarium (L.) Moench oraz prześledzono procesy kiełkowania tego gatunku w warunkach laboratoryjnych. Stosując optymalne warunki kiełkowania (dostęp światła i temperatura zmienna) stwierdzono, że materiał nasienny od momentu osiągnięcia pełni dojrzałości kiełkuje od około 40 do 90% (średnio około 70%) w ciągu pierwszego roku po zbiorze. Żywotność diaspor przechowywanych w warunkach magazynu nieogrzewanego utrzymuje się na poziomie 70% w ciągu 3 lat po zbiorze, a po 4 latach spada do około 20%.
EN
The features of morphological structure of diaspores and seedlings of Helichrysum arenarium (L.) Moench were described. The germination of seeds was investigated under laboratory conditions. At using the optimum conditions for germination (light, changing temperature), ripe diaspores of Helichrysum arenarium germinate from 40 to 90% (on average 70%) during the first year after harvest. The viability of diaspores stored under conditions of unheated room is maintained at about 70% over 3 years after harvest; after 4 years it decreases to 20%.