PL
Celem pracy była ocena różnic stężeń cholesterolu (TC), jego frakcji (LDL-C) i triacyloglicerydów (TG) w osoczu badanych pacjentów w okresie jesienno zimowym stosujących dietę hipolipemiczną. Badaniem objęto 47 osób ( 25 kobiet i 22 mężczyzn) w wieku 37-64 lata w związku z leczeniem nadwagi (BMI 27,5±3,9). Wszyscy pacjenci uczestniczący w badaniu od kilu miesięcy stosowali dietę opartą na ograniczeniu zawartości tłuszczów. U 22 osób z tej grupy stwierdzono hiperlipidemię typu II. U pacjentów u których stwierdzono wartości stężeń TC, LDL-C, i TG przekraczające podane zakresy referencyjne zalecono kontrolną wizytę po upływie 12 tygodni. Badanych podzielono na 2 grupy: I: grupa kontrolna: 22 osoby zdrowe (13 kobiet i 9 mężczyzn) z prawidłowymi stężeniami lipidów, w wielu 56,90±6,3 lat. II: 25 chorych z hiperlipidemią typu II (12 kobiet i 13 mężczyzn) w wieku 49,3 lat ±12,3 Po zakończeniu badań u pacjentów z hiperlipidemią typu II stwierdzono znamienny wzrost: 1. TC i LDL-C porównując grupę przed badaniem do grupy po 12 tygodniach obserwacji. 2. LDL-C i TG porównując grupę przed badaniem do grupy kontrolnej. 3. TG porównując grupę po 12 tygodniach obserwacji do grupy kontrolnej.
EN
The aim of the study was to assess the variability of plasma levels of cholesterol, its fractions and triglycerides in patients on hypolipemic diet examined in autumn and winter season. The study comprised 47 patients (25 women and 22 men), aged 37-64 years. All these patients applied the diet based on limitation of fat contents associated with overweight treatment (BMI 27,5±3,9). Type II hyperlipidemia was diagnosed in 22 patients. The patients in whom the values of TC, LDL-C and TG levels exceeded the given reference range, were recommended a check-up after 12 weeks. The examined were divided into 2 groups: I - the control group: 22 healthy subjects (13 women and 9 men) with normal lipid profile, aged 56,90±6,3 years. II - 25 patients with type II hyperlipidemia (12 women and 13 men), aged 49,3±12,3 years. On completion of the study, in patients with type II hyperlipidemia, a significant increase was observed of: 1. TC and LDL - C comparing the group before the examination and after 12 weeks of observation. 2. LDL-C and TG comparing the group before the examination to the control group. 3. TG comparing the group after 12 weeks of observation to the control group.