PL
Celem pracy było porównanie aktywności antyoksydacyjnej oznaczanej metodą ABTS▪+ owoców i przetworów z jabłek. Materiałem do badań były jabłka odmian: 'Szampion, 'Idared, 'Topaz' i 'Jonagold' oraz otrzymane z nich soki klarowne, mętne i przeciery. Analizy oraz produkcję przetworów prowadzono w dwóch kolejnych latach 2004 i 2005. Aktywność antyoksydacyjna przecierów jabłkowych z badanych odmian w obydwu latach badań była na zbliżonym poziomie i wynosiła 81-96% aktywności owoców. W obydwu latach badań soki klarowne z odmian 'Szampion' i 'Topaz' charakteryzowały się większą aktywnością niż soki z odmiany 'Idared'. Soki naturalnie mętne charakteryzowały się aktywnością zbliżoną do 50% aktywności owoców, ponadto były znacznie bogatsze w substancje o właściwościach antyoksydacyjnych w porównaniu z sokami klarownymi otrzymanymi z miazgi depektynizowanej w temp. 20 °С. Obróbka miazgi w wyższej temperaturze (50 °С) w stosunku do obróbki w 20 °С znacznie zwiększyła aktywność antyoksydacyjną, której wartość w niektórych przypadkach osiągała poziom wyższy niż w sokach mętnych.
EN
The purpose of the experiment was antioxidant activity comparison of apples and processed apple products determined by ABTSo▪+ method. The material for investigations were apple cultivars: 'Shampion', 'Idared', 'Topaz', 'Jonagold' and obtained from these cultivars clear, cloudy juices and purees. Analytical determinations and production of processed products were conducted during two subsequent years 2004 and 2005. Antioxidant activity of purees was similar in cultivars and both processing seasons and was 81-96% of fresh fruits activity. In both seasons clear juices from 'Shampion' and 'Topaz' were characterized by a higher antioxidant activity than 'Idared juices. Natural cloudy juices were characterized by an antioxidant activity close to 50% of raw material and were more abundant in antioxidant compounds than clear juices obtained from mash depectinized at temperature 20 °С. Mash depectinisation at 50 °С (Panzym MK) compared to depectinisation at 20 °С (Rohapect MA Plus) greatly increased antioxidative activity in some cases to a value greater than that found in cloudy juices.