PL
Polska ma najbardziej na świecie rozwinięty system funduszy ekologicznych, wspierających najważniejsze przedsięwzięcia w ochronie środowiska, w ochronie przyrody i w edukacji ekologicznej. Źródłem środków na ich działalność są opłaty i kary za emisję zanieczyszczeń do środowiska. Wśród tych funduszy szczególne miejsce zajmuje EkoFundusz. Jest to instytucja wyjątkowa nie tylko w Polsce, ale i w skali światowej. Zarządza on środkami pochodzącymi z tzw. ekokonwersji polskiego długu zagranicznego. O genezie EkoFunduszu, jego historii, metodach działania i osiągnięciach mówi prezes jego Zarządu.
EN
Poland has a highly developed environmental funds system supporting the most significant projects related to environmental protection, nature conservation and environmental education. These activities are financed from environmental charges and pollution fines. EKOFUNDUSZ is a unique fund not only in Poland, but also worldwide. It manages resources from the debt-for-environment swap. The origin of EKOFUNDUSZ, its history, operating methods and achievements are presented by the President of the Management Board.