PL
Celem doświadczenia była ocena skuteczności wybranego środka dezynfekcyjnego zastosowanego w układzie Fentona: siarczanu żelaza (II) i perhydrolu (30%) na eliminację bakterii wskaźnikowych Escherichia coli (EHEC) w osadach ściekowych z oczyszczalni komunalnej. Przeprowadzone doświadczenie wykazało, że najlepszy efekt higienizacji w odniesieniu do bakterii wskaźnikowych uzyskano w układzie, w którym zastosowano 2,78 g FeSO₄ oraz 13,5 ml H₂O₂. Redukcja bakterii Escherichia coli w tym układzie wyniosła 100% zarówno po 1, jak i po 24 godzinach. Stwierdzono, że skuteczność działania analizowanego środka odkażającego była uzależniona od stosunku wagowego FeSO₄: H₂O₂, jego czasu działania oraz pH środowiska.
EN
The aim of the experiment was to evaluate the effectiveness of Fenton’s system: iron (II) sulphate and 30% solution of H₂O₂ with respect to its elimination of indicative bacteria of Escherichia coli (EHEC) from sewage sludge in a municipal sewage treatment plant. The experiment carried out showed that the best effect of achieving the highest level of hygiene with respect to indicative bacteria was obtained in the system using both 2.78 g FeSO₄ and 13.5 ml H₂O₂. Within the system the bacteria were reduced by 100% after 1 hour as well as after 24 hours. It was proved that the effectiveness of the analyzed disinfectant was dependent upon weight ratio between FeSO₄: H₂O₂, its time of working and pH of the environment.