PL
Po krótkim przeglądzie i charakterystyce tradycyjnych sposobów kiszenia omówiono warunki, od których zależy jakość kiszonek o podwyższonej zawartości suchej masy. Przedstawiono maszyny i urządzenia stosowane przy zakiszaniu zielonek w belach cylindrycznych oraz zasady produkcji kiszonek w formie dużych bel cylindrycznych.
EN
After a short review and characteristics of traditional fermentation methods the conditions proper for obtaining the good quality silage with incresed amount of solid mass have been discussed. Equipment necessary for fermentation of green forage delivered in the form of cylindric bales and principles of silage production in this kind form have been also dealt with.
RU
После короткого просмотра и характе- пистики традиционных способов силосования рассматриваются ысловия, от которых зависит качество силоса с повышенным количеством сухой массы. Представляются машины и оборыдование, применяемое при силосовании зеленого корма в цилиндрических бунтах, а также принципы производства силоса в форме больших цилиндрических бухтов.