EN
One of the way how to increase the production of therapeutically important secondary metabolites in vitro is dictation (biotic or abiotic) of medicinal plants. On the basis of our experiments we can conclude that heavy metals elicitation increased flavonoid production in Ononis arvensis callus culture. HgCl2, Pb(N03)2 i MnS04 elicitation increased flavonoid production from 75% to 150% as compared with control level. The maximum was 150% of flavonoid content in comparison with control level after MnS04 elicitation in C3 concentration (0,5 mg-1-1).
PL
Jedną z dróg podwyższania in vitro zawartości aktywnych biologicznie metabolitów wtórnych w roślinach leczniczych jest elicytacja biotyczna lub abiotyczna. Na podstawie przeprowadzonych badań możemy wnioskować, że elicytacja metalami ciężkimi powoduje wzrost zawartości flawonoidów w hodowli kalusowej Ononis arvensis. Elicytacja za pomocą HgCl2, Pb(NO3)2 i MnSO4 podwyższa wytwarzanie flawonoidów w tej hodowli z 75 do 150% w porównaniu do kontroli. Maksymalny wzrost zawartości flawonoidów (150%) w odniesieniu do kontroli odnotowano po elicytacji hodowli kalusowej Ononis arvensis za pomocą MnSO4 w stężeniu C3 (0,5 mg1-1).