PL
W 7-letnich (1994-2000) badaniach prowadzonych w Zakładzie Produkcyjno-Doświadczalnym w Bałcynach, na glebie płowej, opadowo-glejowej, klasy IIIa, kompleksu 4, śledzono efekt bronowania w regulacji zachwaszczenia pszenicy jarej w zależności od nawożenia. Stosowano następujące sposoby nawożenia: A - tylko mineralnie; B - obornikiem i nawozami mineralnymi; C - słomą, nawozami zielonymi i nawozami mineralnymi, D - kompostem i biopreparatami. Na obiektach A, B, C zróżnicowano dawki azotu od 0 do 120 kg·ha⁻¹. Na obiekcie D (ekologicznym), prowadzonym bez nawożenia mineralnego, zamiast azotu stosowano w różnych wariantach biopreparaty P₅₀₀ i P₅₀₁. Relatywny ubytek chwastów w pszenicy jarej po przeprowadzonych mechanicznie zabiegach pielęgnacyjnych (bronowanie) wyniósł średnio 49%. Skala redukcji na poszczególnych obiektach nawozowych różniła się. Bronowanie pielęgnacyjne wyeliminowało najwięcej chwastów na obiekcie nawożonym ekologicznie 54%, mniej na obiektach z konwencjonalnymi sposobami nawożenia (A, B, C), średnio od 47 do 49%. Niewielkie zmiany w relacjach pomiędzy obiektami nastąpiły w składach florystycznych. Zbiorowiska zubożały od 7 (obiekt A) do 4 (obiekt C) taksonów. Gatunkami w grupie wiodących pozostały: Thlaspi arvense, Chenopodium album, Matricaria perforata.
EN
In the studies conducted for seven years (1994-2000) in the Experimental Production Farm in Bałcyny on loess-based, sedimentary-gley soil of class III A, complex 4, the effect of harrowing in the regulation of spring wheat weeding depending on fertilization was studied. The following fertilization methods were applied: A - only mineral fertilization, B - manure and mineral fertilization, C - straw, green manure and mineral fertilization, D - compost and biopreparations . The doses of nitrogen (0 - 120kg N·ha⁻¹) were diversified in the objects A,B,C. In the object D (ecological, without mineral fertilization) different variants of biopreparations P₅₀₀ and P₅₀₁ were used. A relative loss of weeds in spring wheat following the mechanical cultivation measures (harrowing) was on average 49%. The range of reduction in individual fertilization objects was different. Cultivation harrowing eliminated most weeds in the ecologically fertilized object D (54%) ,less in the objects where conventional fertilization methods were used, on average 47-49%. Slight changes in floral compositions were observed between the objects. The species assemblages decreased from 7 (object A) to 4 (object C) taxons. The prevailing species were: Thlaspi arvense, Chenopodium album, Matricaria perforata.