PL
Praca prezentuje zróżnicowanie zbiorowisk z klasy Agropyretea intermedio-repentis w Szczecinie oraz ich powiązania z typem krajobrazu miejskiego. Analizie poddano trzy zespoły: Convolvulo arvensis-Agropyretum repentis, Convolvulo-Brometum carinati i Convolvulo-Brometum inermis oraz trzy zbiorowiska nie mające rangi zespołu: z Cirsium arvense,z Calamagrostis epigejos oraz z Saponaria officinalis. Syntaksony te są ekspansywne głównie na obszarach o luźniejszej zabudowie, z dużym udziałem otwartych przestrzeni. Cechują się małym zróżnicowaniem gatunkowym, opóźniają sukcesję i mają niewielkie znaczenie rekreacyjne i estetyczne. Badane zbiorowiska oddziałują korzystnie na krajobraz miejski dzięki szybkiemu zarastaniu otwartych przestrzeni (nieużytków), ale jednocześnie w dalszej perspektywie powodują trudności we wprowadzaniu zieleni urządzonej.
EN
The paper presents the diversity of plant communities from Agropyretea intermedio-repentis class in Szczecin (Poland) and their connections with different types of urban landscape. The following six communities are characterised: associations Convolvulo arvensis-Agropyretum repentis, Convolvulo-Brometum carinati and Convolvulo-Brometum inermis, and communities with Cirsium arvense, with Calamagrostis epigejos and with Saponaria officinalis. The communities are expansive especially in areas with low-density development and a large proportion of open space. Showing a low species diversity, retarding succession, and having poor recreational and esthetic value, these communities adversely affect urban space. A sole positive contribution to the urban landscape is through their rapid growth on wastelands, which, however, in the longer term makes it difficult to replace them with cultivated plant cover.