PL
W pracy omówiono zużycie nawozów mineralnych i organicznych w Polsce oraz ich wpływ na wybrane właściwości gleb. Wykazano, że duża koncentracja azotu mineralnego w glebach narusza stosunki biologiczne i stwarza niebezpieczeństwa skażenia roślin i wód. Można temu zapobiec przez dawkowanie mineralnych nawozów azotowych i nie stosowanie wysokich dawek nawozów organicznych. Wskazano, że częste stosowanie niskoprocentowych nawozów fosforowych i nawozów wapniowych pochodzenia przemysłowego może doprowadzić do skażenia gleb metalami ciężkimi. W kształtowaniu żyzności gleb i ochronie środowiska bardzo ważne znaczenie ma substancja organiczna, omówiono więc zasady jej gospodarki. W zaleceniach nawożenia przyjęto, że dla warunków naszego kraju średni poziom nawożenia mineralnego powinien wynosić 250 kg NPK/ha/rok.
EN
In the article it was discussed about the consumption of the mineral and organic fertilizers in Poland and their influence on the selected soil properties. It was shown that a large concentration of mineral nitrogen in soil disturbs biological relations and creates danger of plants and water pollution. It is possible to prevent from it by the dosage of nitrogen mineral fertilizers and the limitation of high doses organic fertilizers. It was shown that the frequently use of low-percentage phosphorus and calcium fertilizers of industry product can effect on soils pollution with heavy metals. In the soils fertility forming and the environment protection, the important meaning has organic matter, so it was duscussed about principles of management. It was accepted that the average level of. mineral fertilization should be 250 kg NPK/ha yearly in the recommendation of fertilization in the conditions of our country.