PL
Amfiteatr Góry św. Anny, zlokalizowany w wyeksploatowanym kamieniołomie i zapewniający miejsca dla 120 tysięcy uczestników, zbudowany został przez Niemców przed drugą wojną światową. W ostatnich latach obiekt ten ulega samoczynnej systematycznej dewastacji. Autor apeluje o podjęcie działań celem należytego utrzymania amfiteatru. Zwraca uwagę, że stosunkowo niewielkim nakładem kosztów można jeszcze amfiteatr uratować przed zagładą i doprowadzić do odpowiedniego stanu użytkowego.
EN
The Saint Ann amphitheatre, located in an disused quarry, with seats for 120,000 spectators was first constructed by the Germans before the Second World War. In recent years, the amphitheatre has been undergoing systematic devastation. The author appeals for taking action to maintain the amphitheatre in a proper state. He notes that the amphitheatre may be still prevented from total destruction at relatively low costs and be restored to past glory.