PL
Nauka ekonomiki i organizacji rolnictwa pozostawała zawsze w ścisłym związku z naukami agrotechnicznymi, czerpiąc z ich dorobku, a wzbogacając swymi osiągnięciami. Na przestrzeni lat wspólnie wypracowane zostały zasady gospodarki racjonalnej w rolnictwie, szczególnie w intensywnej produkcji polowej. W pracy przedstawiono rozwój nauki o płodozmianie, o roli jaką on pełni w gospodarstwie rolniczym, o jego funkcjach w różnych systemach użytkowania ziemi. Zaprezentowano główne myśli i wskazania wybitnych niemieckich i polskich autorytetów nauki w tej dziedzinie. Przedstawiono ewolucję metod i technik projektowania organizacji gospodarstw, bilansowania zasobów i wyników oraz analizy i oceny gospodarki płodozmianowej. Wskazano na wypracowanie przez naszą naukę zasad polskiego systemu płodozmiennego, w którym poprawne zmianowanie pozostaje nadal nie zastąpionym czynnikiem plonotwórczym. Ukazano postęp w porządkowaniu gospodarki polowej - prowadzący do wzrostu produkcyjności naszego rolnictwa.
EN
Agricultural organization and economic sciences were always closely connected with agrotechnical sciences, drawing from their scientific output and enriching them with their own work. Over the years, these sciences have jointly elaborated the principles of agricultural production management, especially in the field of intensive plant production. This paper presents the development of crop rotation science, the role it has in agriculture and its function in different systems of land use. The main ideas and opinions of outstanding German and Polish authorities in this field of science are presented. The evolution of methods and techniques of farm organization planning, the balancing of stock and land property as well as an evaluation of crop rotation systems are discussed. Polish research and articles are presented concerning the principles of Polish crop rotation systems, in which correct rotation is an essential element in crop generation. Progress in rationalising crop rotation and its effect on the increase of productivity in Polish agriculture are also discussed.