EN
The aim of the presented paper was to investigate the effects of chelidonine or Ukrain on the activity of serum aminotransferases AST and ALT in serum of tin-poisoned rats. The acute administration of tin chloride significantly increased AST and ALT activity in serum of rats in comparison in the control group. 10-day treatment with chelidonine (only in a dose of 100.0 mg/kg i.p.) significantly enhanced the activity of AST and did not affect the activity of ALT in the serum of tin-poisoned rats in comparison with the group receiving tin chloride only. However, 10-day treatment with Ukrain in doses of 7.0 and 14.0 mg/kg i.p. decreased the activity of ALT and increased the activity of AST (only in a dose of 14.0 mg/kg i.p.) in the serum of tin-poisoned rats.
PL
Celem pracy była ocena wpływu 10-dniowego podawania chelidoniny i leku Ukrain na aktywność ALT i AST w surowicy krwi szczurów poddanych ostremu zatruciu chlorkiem cyny. Stwierdzono, że ostre zatrucie cyną zwiększało aktywność obu aminotransferaz w porównaniu z grupą kontrolną. 10 dniowe podawanie chelidoniny (tylko w dawce 100.0 mg/kg i.p.) zwiększało istotnie aktywność AST i pozostawało bez wpływu na aktywność ALT w surowicy krwi szczurów poddanych ostremu zatruciu cyną. Natomiast 10-dniowe stosowanie leku Ukrain (tylko w dawce 14.0 mg/kg i.p.) zwiększało istotnie aktywność AST i zmniejszało aktywność ALT w surowicy krwi szczurów poddanych ostremu zatruciu chlorkiem cyny.