PL
Praca prezentuje teoretyczne i praktyczne problemy transformacji użytków w celu zalesień i zadrzewień w aspekcie najnowszych rozstrzygnięć prawnych oraz wymogów kompleksowo pojętej restrukturyzacji obszarów wiejskich. Punktem wyjścia przy określaniu obszarów do zalesień jest zaprojektowanie granicy rolno-leśnej jako ważnego elementu treści miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Propozycję zasad i procedury projektowania takiej granicy zweryfikowano na obiekcie badawczym.
EN
The paper presents theoretical and practical problems concerning land transformation aimed at tree planting and afforestation, taking into account the latest legal resolutions and requirememnts of widely understood restructuring of rural areas. Making a project of an agro-forestal boundary is the starting point when determining areas to be afforested, as this boundary constitues an important element of a local physical management plan. Suggestions dealing with rules and procedures of the boundary establishment were verified on the basis of a studied site.